Однажды я по долгу службы столкнулся с DriveCrypt. Упал комп с зашифрованным томом (с ну очень секретной и важной информацией). Том drc я перелил на живой носитель, и попытался подключить его через DriveCrypt.
Том подключился в виде отдельного диска, но заходить на этот диск не удавалось. Выскакивало сообщение “Невозможно от крыть диск … Файл или папка повреждены. К счастью, все что случается плохого с компом уже произошло. “Все уже украдено до нас” © 
Положение спасают утилиты для восстановления данных (среди них Undelete Plus, Recuva, R-Studio, etc.). Они обрабатывают файлы на виртуальном томе так же, как это делается на физических дисках. Восстановленные файлы надлежит сохранить в теплом месте 🙂